10/01/2024
Téléphone de mars (03) 1913 (13) « passefil » : le fil du combiné passe par la façade du téléphone. Il est équipé d’un écouteur à manche. Il est assez haut pour un téléphone, près de 45 cm. Il était vendu dans sa version « micro fixe » 150 francs (prix catalogue SIT de 1909).
March Telephone (03) 1913 (13) "passefil": the handset wire passes through the front of the telephone. It is equipped with a sleeved earpiece. It's tall enough for a phone, almost 45 cm. It was sold in its "fixed microphone" version for 150 francs (SIT list price of 1909).
Telefono de marzo 1913 de marca Société Industrielle des Téléphones modelo Paris Rome. Es un telefono « passefil » : el cordon del microfono pasa por la frente del telefono. Tiene un auricular con asa. Es bastante alto, mide casi 45 centimetros. Tiene unas curvas que recuerda el « Art Nouvea ». Existe tambien con microfono fijo, el precio de este modelo era de 150 francos en 1909.